Prekladové slovníky sú nesporne veľmi užitočnými pomocníkmi ako na cestách do zahraničia, tak
aj pri štúdiu cudzích jazykov. Jednotlivé prekladové slovníky, ktoré sú k dostaniu na trhu, sa líšia najmä v počte prekladaných jazykov a vo veľkosti slovnej zásoby - počtu uložených slov a fráz. Jednoduché prekladové slovníky obsahujú len niekoľko desiatok tisíc slov, kým kvalitné prekladové slovníky obsahujú stovky tisíc slov plus desiatky tisíc najpoužívanejších viet. Ďalšie veľmi dôležitou funkciou, v ktorej sa líšia jednotlivé prekladové slovníky, je hlasový výstup. Pri štúdiu cudzích jazykov je veľmi dôležité vedieť, ako sa ktoré slovo povie, pretože väčšina cudzojazyčných slov sa inak píše a inak vyslovuje. Veľmi užitočný hlasový výstup je väčšinou známkou kvalitného prekladového slovníka. U hlasového výstupu ešte tiež záleží na kvalite hlasového výstupu, napríklad, či sú slová nahovorené rodeným hovorcom.
Pri výbere prekladového slovníka je dobré venovať pozornosť aj
displeju. Jednoduché slovníky obsahujú len malý väčšinou dvoj-riadkový displej, ktorý je väčšinou zle čitateľný. Oveľa lepšie sú farebné dotykové displeje, ktoré sú prehľadné a možno
si na nich nastaviť napríklad kontrast alebo ďalšie parametre. Ďalšie funkcie, ktoré
ponúkajú prekladové elektronické slovníky a v ktorých sa zároveň aj líšia, sú doplňujúce funkcie. Medzi ne patrí množstvo podporného výukového jazykového softvéru, alebo ďalšie funkcie ako je pripojenie na internet, mail a ďalšie.
Multijazyčný hovoriaci slovník Ectaco LUX 3/ LUX 4 je maximálne prehľadný a zrozumiteľný, s veľmi pokročilou slovnou zásobou. Vďaka názornému používateľskému rozhraniu, klávesnice a displeja, modernému designu a navigačným tlačidlám sa s týmto vreckovým prekladačom veľmi ľahko pracuje. Tento vreckový
slovník je veľmi vhodný na cesty do anglicky alebo nemecky hovoriacich krajín alebo na výučbu anglického/nemeckého jazyka. Okrem možnosti syntetickej výslovnosti obsahuje slovník aj
výslovnosť nahovorenú rodenými hovorcami a aj písanú výslovnosť v angličtine. (Technológia reči TTS). Prekladač sa vyznačuje veľkým množstvom nadštandardných funkcií, rýchlosťou a stabilitou.
Ectaco LUX 3/ LUX 4 je unikátny jazykový prekladač, ktorý prekladá celé vety
z/do slovenčiny a rozumie ľudskému hlasu (angličtina, nemčina...)** a to
bez potreby pripojenia k Internetu, t.j. v režime offline*. Verzia Deluxe sa dodáva sa
spolu s bezdrôtovým ručným textovým skenerom, ktorý umožňuje preniesť tlačený text
z papiera do prekladača, prip. do počítača.
Nový model v ponuke: Ectaco LUX 4 PRO!
LUX 4 je nástupcom modelu LUX 3. Prináša vyšší výkon, pohodlnejšiu klávesnicu s väčšími klávesmi, prepracovanú
konverzačnú príručku a modulárnu koncepciu. To znamená, že ho môžete
používať ako malý notebook s pohodlnou klávesnicou, alebo môžete
obrazovku odpojiť a používať samostatne bez klávesnice ako tablet.
Zariadenie bez klávesnice s hmotnosťou iba 276 gramov je tak skutočne prenosné
a môžete ho nosiť kdekoľvek so sebou.
Porovnanie prekladačov série Partner LUX:
LUX 3
LUX 4 PRO
Hmotnosť
340g
700g (276g bez klávesnice)
Rozmery
191,2 x 104,3 x 18 mm
195 x 121 x 27 mm (bez klávesnice: 185 x 114 x 12 mm)
HDMI port
Áno
Nie
Oddeliteľná klávesnica
Nie
Áno
Konverzačná príručka
Angličtina, Nemčina
Multijazyčná
Ectaco LUX 3/ LUX 4 je prvý prekladač, ktorý bol navrhnutý na preklad hovorených
slov a fráz. Malé zariadenie, ktoré sa zmestí do ruky, prezentuje poslednú
generáciu hovoriacich elektronických prekladačov a je to jeden z najlepších
systémov na výuku cudzích jazykov na trhu.
Toto multifunkčné zariadenie má všetko potrebné pre výuku jazykov,
lingvistiku, komunikáciu v cudzom jazyku ale pre zábavu, internet, sociálne
siete, čítanie a hry. Má užívateľsky prívetivé rozhranie, dotykový
displej a plnohodnotnú QWERTY klávesnicu.
Hlavné funkcie:
preklad celých viet
rozpoznávanie hovorenej reči (angličtina, nemčina...)*
rozpoznávanie tlačeného textu pomocou ručného skenera (súčasť dodávky verzie Deluxe)
rozšírené elektronické hovoriace slovníky (angličtina, nemčina...)**
(cca 600000 slov na jazykový pár)
konverzačné hovoriace príručky s výslovnosťou ľudskou rečou (angličtina,
nemčina...)** (cca 14000 fráz na jazykový pár)
multijazyčný slovník pre 183 jazykov
obrázkový hovoriaci slovník
Interaktívny systém Language Teacher s rozpoznávaním reči, kurz
gramatiky, idiómy, nepravidelné slovesá, video kurzy, testy
microHDMI port pre pripojenie k TV (na výuku jazykov pomocou video kurzov
alebo sledovanie videa, fotografií...) (iba LUX 3)
7" dotykový farebný displej s vysokým rozlíšením, Wifi,
Bluetooth
plnohodnotná QWERTY klávesnica a virtuálna klávesnica
Partner LUX 3/ LUX 4 obsahuje množstvo jazykového softvéru, pričom konkrétne
jazykové páry sa prispôsobujú podľa požiadaviek zákazníka.** Prekladač
môže byť napr. prispôsobený pre prácu a výuku anglického jazyka, alebo
na výuku nemčiny, príp. môžu byť doinštalované ďalšie jazykové páry
a softvér.
Rozšírený elektronický hovoriaci slovník a konverzačná príručka
Partner LUX 3/ LUX 4 obsahuje 3 elektronické rozšírené slovníky:
Nemecko-slovenský/Slovensko-nemecký hovoriaci slovník + príručka
• Slovná zásoba: 600.000 slov.
• Elektronická konverzačná príručka "Travel Voice PhraseBook".
(14000 fráz)
• Fonetický prepis.
• Zoznam nemeckých nepravidelných slovies.
• Kontrola pravopisu Vector Ultima™.
+
Multijazyčný slovník
• Slovná zásoba: 1.000.000 slov.
• Prekladá z/do všetkých 183 jazykov.
Textový prekladač
Napíšte vetu a prekladač ju v okamihu preloží.
Hlasový prekladač
Povedzte slovo, frázu, alebo cele vety a po anglicky alebo nemecky a
prekladač hovorené slovo preloží a to bez pripojenia na internet!* Efektívna
cesta ako komunikovať s cudzincami.
Výuka jazyka
Language Teacher - interaktívne kurzy zamerané na výuku jazyka. Obsahujú
4 úrovne: abeceda, slová, frázy a dialógy. Systém má implementované pokročilé
rozpoznávanie reči, takže získate detailný prehľad o Vašej výslovnosti.
U-learn - zapamätajte si nové slovíčka a ich výslovnosť.
+ ďalšie jazykové hry a testy.
Prekladač Ectaco LUX 3/ LUX 4 Deluxe sa dodáva spolu s bezdrôtovým ručným textovým skenerom Scan
Marker Air, ktorý Vám umožní preniesť text z papiera do prekladača,
pripadne do počítača.
Scan
Marker Air svojim vzhľadom pripomína fixku alebo pero. Skenovanie textu sa vykoná presunutím
skenera ponad tlačený text. Zoskenovaný text sa zobrazí ihneď v prekladači,
príp. v počítači vo vybranej aplikácii na mieste, kde bol postavený kurzor.
Vysokú kvalitu prevodu textu zabezpečuje OCR softvér s
podporou viac ako 50 jazykov. Je samozrejme podporovaná slovenčina alebo čeština.
Podporované sú aj čínske, kórejské, japonské znaky a azbuka.
microSD slot - pre pamäťové karty microSDHC do 32 GB
konektivita: Wifi, Bluetooth
Batéria Li-Pol 3,7 V, 3500 mAh
Rozmery (š xvxh): LUX3: 191,2 x 104,3 x 18 mm, LUX4 s klávesnicou: 195 x 121 x 27 mm, LUX4 bez klávesnice: 185 x 114 x 12 mm
Hmotnosť: LUX3: 340 gramov, LUX4 s klávesnicou: 700 gramov s klávesnicou,LUX4 bez klávesnice: 276g
Slovník
Anglický, Nemecký, Multijazyčný (183 jazykov)
Text-to-Speech výstup
Idiómy
Bežne používané frázy
Ďalšie vlastnosti
hry
Prípravný kurz SAT
eBook Reader
rýchločítanie kurz
U-Learn ™ kurz
Obrázkový slovník
Jazyková krížovka
Hudobný prehrávač
Obsah dodávky:
prekladač
ručný skener Scan Marker Air Deluxe, BT adapter, CDROM, SW licencia (súčasť verzie Deluxe)
AC adaptér
sychronizačný a nabíjací USB kábel
cestovné puzdro
krátky návod SK/EN
* - po pripojení na internet (v režime Online) prekladač rozumie aj ľudskému
hlasu v slovenčine a je možná hlasová výslovnosť v slovenčine v prekladači
viet.
** - Prekladač sa dodáva na zákazku, pričom sa dodáva jazykový softvér
a konfigurácia podľa požiadaviek zákazníka. Prekladač môže byť
orientovaný na výuku anglického alebo nemeckého jazyka, prípadne môže
obsahovať ďalšie jazykové páry alebo prekladový softvér.
www.facebook.com/synetics
